A origem da palavra “força” e da palavra “virtude” são um paradoxo na histórica separação entre corpo e mente: “força” deriva da palavra latina tardia “fortia”, por sua vez derivada de “fortis”. A expressão “fortia” se referia à força moral, em contraposição à força física ou mecânica. Esta última era o conteúdo da expressão “virtus” em latim. Virtus, ao longo dos séculos de latinização de outras culturas, gerou, entre outras, a palavra “virtude”, uma forma de força exclusivamente associada a capacidades mentais ou espirituais. Fortia, originalmente desencarnada, gerou “força”, em geral associada ao corpo. Seculos de separação não trouxeram felicidade ou saúde: trata-se agora de unir as forças e gerar o Homem Integrado. |